ORTOGRAFÍA DE A FALA: lagarteiru, valverdeñu i mañegu

Guía básica pa iscribil in A Fala: sincilla, práctica i respetandu as tres variedais.

Ortografia de A Fala_2017_lag

Ortografia de A Fala_2017_val

Ortografia de A Fala_2017_man

 

 

CUMUNICAU UFICIAL A.C. U LAGARTU VERDI-FALA LAGARTEIRU

CUMUNICAU de A.C. U LAGARTU VERDI

A Asociación Cultural U Lagartu Verdi–Fala lagarteiru, asociación lagarteira creá in As Ellas in 2009 pa, intre oitrus finis, defensa, fomentu i divulgación de A Fala, ispecialmenti u LAGARTEIRU; Se dirigi a tos falantis e intereshaus pa cumunical que, in vista dus últimus acunticimentus rifiríus a u que Antonio Corredera Plaza ha dinuminau  “xalimego” i a su proposta de ortografía:

• Istá in contra da su idea de unificación de as tres variantis de A Fala in u que cunsideramus unha proposta unilateral i non consensuá .
• Rechaza aplical a ortografía purtuguesha in A Fala, pulque cunsideramus que e unha proposta simplista i que nun recolli ni a realidai histórica ni u bagaji cultural du LAGARTEIRU.
• Tamén rechaza que u LAGARTEIRU isté incluíu dentru du que él divulga cumu “xalimego”, ni que deba iscribilsi cun a grafía lusa que defendi.
• A A.C. U Lagartu Verdi-Fala lagarteiru istá traballandu, ixuntu cun a A.C. A Nosa Fala i varius lingüistas i filólugus in unha proposta ortográfica consensuá pus tres lugaris que respeti as tres variantis i as piculiaridais de ca un de elis.

In As Ellas, a 27 de Agostu de 2015

A Asociación Cultural U Lagartu Verdi–Fala lagarteiru, asociación lagarteira creada en Eljas en 2009 para, entre otros fines, defensa, fomento y divulgación de A Fala, especialmente el LAGARTEIRU; Se dirige a todos los falantes e interesados para comunicar que, en vista de los últimos acontecimientos referidos a lo que Antonio Corredera Plaza ha denominado  “xalimego” y a su propuesta de ortografía:

• Está in contra de su idea de unificación de las tres variantes de A Fala en lo que consideramos una propuesta unilateral y no consensuada .
• Rechaza aplicar la ortografía portuguesa en A Fala, porque consideramos que se una propuesta simplista y que no recoge ni la realidad histórica ni el bagaje cultural del LAGARTEIRU.
• También rechaza que el LAGARTEIRU esté incluido dentro de lo que él divulga como “xalimego”, ni que deba escribirse con la grafía lusa que defiende.
• La A.C. U Lagartu Verdi-Fala lagarteiru está trabajando, junto con la A.C. A Nosa Fala y varios lingüistas y filólogos en una propuesta ortográfica consensuada para los tres lugaris que respete las tres variantes y las peculiaridades de cada uno de ellos.

 

CENTENARIA 2015

10:30 H Inauguración del mercado artesanal y de la fiesta medieval en honor de Fernán Centeno en la plaza de la Villa de Eljas. La Asociación Cultural “U Lagartu Verdi“ invita a desayunar a todos los asistentes a “Migas Lagarteiras con café”.

11:30 H  Inauguración de la exposición  “Pincelás da naturaleda” del fotógrafo Senén García. Ubicada en el antiguo cine.

12:30 H Recreación medieval de la visita del comendador de la villa de Eljas, don Fernán Centeno de Porras. Pasacalles con músicos, bailarinas danza oriental, exposición de serpientes, jaimas con decoración y cetrería con rapaces diurnas y nocturnas. Grupo Cabalburr. Salida desde el pabellón municipal, recorrido calles y llegada a la Plaza mayor.

13:15 H  Gran Actuación Circense del bufón de la corte Iván Alone “Circo Activo” con su espectáculo ‘Aire’ en honor a tan dichosa visita. Plaza mayor. Patrocinado por los bares: PAPILLÓN, CALILIS, A ISPUELA, U BARRUQUIÑU, SORAYA Y US JUBILAUS.

14:00 H Comida medieval ”Allu de patatas cun churizu y pescau”. Donativo anticrisis 1 €/por persona. Los asistentes que acudan disfrazados y caracterizados con la indumentaria medieval comerán GRATIS. Plaza Mayor.

16:30 H Juegos medievales como la cinta, el arquerque, la herradura y mucho más. Plaza Mayor. Durante todo el día se podrán practicar juegos tradicionales como la rayuela y la rana.

17:00 H Charla  de los distintos tipos de aves rapaces nocturnas y diurnas.

17.30 H Demostración de adiestramiento y vuelo de águilas Harry, Halcón,…

18:30 H Espectáculo Medieval del grupo Cabalburr. Plaza Mayor

Para finalizar este gran día disfrutaremos de una gran queimada

ORGANIZA: ASOCIACIÓN  CULTURAL U LAGARTU VERDI

 

Programa Fiesta San Bernabé 2012 en Eljas

Ver noticia “Eljas regresará a la Edad Media en las fiestas patronales de San Bernabé” en SierraDeGataDigital.es

Vel nuticia en lagarteiru “As Ellas regresarán a Edai Mella n’as festas patronais de San Bernabé” en SierraDeGataDigital.es

SÁBADO DÍA 9

10:30 h. – Inauguración del mercado medieval y artesanal

La A.C. “U Lagartu Verdi” invita a desayunar a todos los asistentes a migas lagarteras con café.

11:30 h. – Inauguración de la exposición “Mariposas y algo más…” de la artista Dunia Hernández García. También se expondrán diversos trabajos realizados por los alumnos de primaria del colegio. En el antiguo cine.

12:30 h. – Recreación de la visita del comendador de la villa de Eljas, don Fernando Centeno de Porras. Pasacalles y danzas medievales. Plaza mayor.

14:30 h. – Comida medieval en la plaza de la villa: “Allu de patatas cun churizu y pescau”. Precio por persona: 1 €.

17:30 h. – Talleres para todas las edades: de pintura facial, pulseras y collares, danzas medievales y por último un bingo erótico.

Durante todo el día se podrá practicar a la rayuela y a la rana.

11:00 h. – Verbena popular amenizada por “Orquesta Nueva Imperial”. En el pabellón de la carretera.

IV Concentración de asociaciones de caballistas de Sierra de Gata:

Ruta de bienvenida: comenzará a las 9:00 h.

Itinerario: Eljas – Valverde – Ixuntas du ríu – Pajarillos – Eljas.

La Asociación de caballistas invita a todos los caballistas a una comida.

DOMINGO DÍA 10

16:30 H Fiesta de los niños: Hinchables cars y otros.

LUNES 11

11:30 H Procesión y Santa Misa en honor a nuestro patrón San Bernabée. Las amas de casa irán ataviadas con traje típico de bordau.

18:00 H Actuación en la plaza del “hombre orquesta”. Organizan Asociación de amas de casa y Asociación de jubilados.

ORGANIZAN:

A.C. U LAGARTU VERDI

A. JUBILADOS Y PENSIONISTAS

A. CABALLISTAS AMIGUS DE SAN BRAS

A. AMAS DE CASA

COLABORA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELJAS

 

Cuota socios 2012

Se informa a todos los socios e interesados en incorporarse a la Asociación Cultural U LAGARTU VERDI que ya es posible abonar la cuota anual de 15 €. El plazo es desde ahora hasta finales de abril. La información bancaria es la siguiente:

Caja de Extremadura
Nº cuenta: 2099 0230 16 0071355781
Total: 15 €
Concepto: Nombre, Apellidos y DNI

Se recuerda a todos los socios que se está haciendo una lista de direcciones de email para avisar por este medio de noticias, reuniones, etc. Los que aún no hayan dado su dirección de email pueden escribir a ulagartuverdi@gmail.com para apuntarse a la lista.

 

Fotos Carnaval 2012 Eljas

Ya están publicadas las fotos del Carnaval 2012 en Eljas. Enviadas por Marisa.

Pulsa aquí para ver las fotos.

 

Carnaval 2012

 

Nuevas fotos Mercado Artesanal San Bernabé 2011 y teatro de U Lagartu Cómicu

Ya se pueden ver en la web las fotos de Marisa del Mercado Artesanal y de la obra de teatro “Apañando aditunas se fadin as bodas”:

Mercado Artesanal San Bernabé 2011 nuevas fotos

Apañando aditunas se fadin as bodas

 

Portada nuevo número de la revista Anduriña

En agosto saldrá a la venta un nuevo número de la revista Anduriña.

 

Fotos San Juan 2011

Ya están colgadas las fotos de San Juan 2011.

Pulsa aquí para verlas.